À partir de décembre 2020, nous partons vivre dans la forêt tropicale congolaise, où nous allons travailler comme écologistes pour la Fondation Dian Fossey. Dans cette zone reculée de la République Démocratique du Congo, nous allons oeuvrer à la protection de la biodiversité, et particulièrement des gorilles, vivant dans cette région sauvage. Une grande nouveauté est que dans cette section du blog dédiée à notre vie à Nkuba, nous avons décidé de traduire nos articles en français. Tout d’abord parce que nous allons vivre dans un pays dont le français est la langue nationale, mais aussi pour permettre à tous nos amis francophones de suivre nos aventures! Alors n’oubliez pas de liker le blog ou de nous suivre via notre page Facebook, Twitter ou notre compte Instagram!
Songs for the gorillas of Nkuba
Music is a great way to spread important messages. In the village in Nkuba in DRC, where we worked for the Dian Fossey Gorilla Fund, […]
Fighting Hunger With Vegetables In A Remote Congolese Village
Welcome to Biruwe! Biruwe is a small village of North-Kivu, located five kilometers from Nkuba, the village where we live. We visited Biruwe for the […]
Pas bon de voir des gorilles dans la zone de conservation de Nkuba
Frederik et moi avons tourné à droite d'où provenait le bruit de fracas. Mais comme partout ailleurs nous avions été dans les derniers jours, tout […]
Le sel et les plumes font une performance sensationnelle à Ungwe
Nous avons entendu les premiers cris et sifflements du haut des arbres, bien au-dessus de nos têtes. J'ai souri à Frederik: les premiers perroquets avaient […]
REDD+ to fight climate change and help people in Nkuba
Over the past few months, much has been happening in the Nkuba Conservation Area (NCA) in Congo. The Dian Fossey Gorilla Fund (DFGFI) has worked […]
Les marcheurs blancs ont eu du mal dans la forêt
Seulement deux jours après notre arrivée à Nkuba, Frederik et moi avons été invités à rejoindre une patrouille dans la forêt. La patrouille partait pour trois […]
Français 
English (UK)